-
1 piątek
-
2 piątek
Freitag mWielki P\piątek Karfreitag mświątek i \piątek tagtäglich, tagaus, tagein; zob. też czwartek -
3 piątek
-
4 pt.
pt. (piątek) Fr. (Freitag);(pod tytułem) unter dem Titel -
5 świątek
Zielone Świątki Pfingsten n;świątek piątek tagaus, tagein -
6 wielki
wielki groß, riesig; artysta, dzieło, odkrycie groß(artig);Wielki Tydzień m REL Karwoche f;Wielki Piątek m REL Karfreitag m;wielka litera f Großbuchstabe m;wielki świat m fig die große weite Welt;wielka woda f Hochwasser n;Karol Wielki Karl der Große -
7 zeszły
zeszły vorig, vergangen;w zeszłym roku im vergangenen oder vorigen oder letzten Jahr, im Vorjahr; fam. letztes Jahr, voriges Jahr, vergangenes Jahr;zeszłej jesieni im vergangenen Herbst;zeszłej nocy in der vergangenen Nacht; fam. letzte Nacht, vergangene Nacht;w zeszły piątek am vergangenen Freitag -
8 czerwiec
Juni mw czerwcu im Junina początku/w połowie/pod koniec czerwca Anfang/Mitte/Ende Juniod pierwszego czerwca ab [dem] ersten Juniurodziła się 10 czerwca 1963 roku sie ist am 10. Juni 1963 geborenmamy \czerwiec es ist JuniWarszawa, dnia 9 czerwca 2008 roku Warschau, den 9. Juni 2008piątek, 6 czerwca 2008 roku Freitag, den 6. Juni 2008 -
9 czwartek
Donnerstag mtłusty \czwartek Altweiberfastnacht fw \czwartek am Donnerstagw pewien \czwartek eines Donnerstags, an einem Donnerstagw \czwartek, wcześnie rano [am] Donnerstag frühw \czwartek rano/po południu/wieczorem Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abendw czwartki rano/po południu/wieczorem Donnerstag morgens/nachmittags/abendsw nocy z czwartku na piątek in der Nacht von Donnerstag auf [ lub zu] Freitagw każdy \czwartek jeden Donnerstagczy masz czas w ten \czwartek? hast du diesen Donnerstag Zeit?dzisiaj jest \czwartek, 31 maja heute ist Donnerstag, der 31. Maiprzez cały \czwartek den [ganzen] Donnerstag überod następnego czwartku ab nächsten [ lub nächstem] Donnerstagw \czwartek za tydzień/przed tygodniem Donnerstag in/vor einer Woche -
10 świątek
-
11 achte
achte(r, s) ['axtə, -tɐ, -təs] adj1) ( Ordinalzahl) ósmyjeder \achte Pole co ósmy Polakan \achter Stelle na ósmym miejscudie \achte Klasse ósma klasa2) ( bei Datumsangaben) ósmyder \achte/am \achten März ósmy/ósmego marcaam Freitag, den \achten März w piątek, ósmego marcaBreslau, den \achten März Wrocław, ósmego marcaheute ist der \achte Mai dzisiaj jest ósmy majaam \achten September ósmego września -
12 April
April [a'prɪl] <-[s], -e> mkwiecień mim \April w kwietniuAnfang \April na początku kwietniaEnde \April pod koniec kwietniaab [dem] ersten \April od pierwszego kwietniasie ist am 10. \April 1973 geboren urodziła się 10 kwietnia 1973 rokues ist \April mamy kwiecieńWarschau, den 9. \April 2007 Warszawa, dnia 9 kwietnia 2007 rokuFreitag, den 6. \April 2007 piątek, kwietnia 2007 rokujdn in den \April schicken robić [ perf z-] komuś primaaprilisowy żart\April, \April! prima aprilis! -
13 Freitag
-
14 Karfreitag
См. также в других словарях:
Piątek — Piątek … Deutsch Wikipedia
piątek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. piątektku {{/stl 8}}{{stl 7}} dzień tygodnia następujący po czwartku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdawać egzamin w piątek. Umówić się na piątek.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}(w) świątek i piątek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piątek — m III, D. piątektku, N. piątektkiem; lm M. piątektki «piąty dzień tygodnia» Chodzić gdzieś w piątek, w każdy piątek. ∆ rel. Wielki Piątek «ostatni piątek przed Wielkanocą» ◊ W świątek i piątek; świątek i piątek a. piątek i świątek «każdego dnia… … Słownik języka polskiego
piątek — (W) świątek (i, czy) piątek, (w) piątek (i, czy) świątek «każdego dnia, zarówno powszedniego, jak i świątecznego; codziennie, zawsze, stale»: Pan zawsze tak wcześnie wstaje? – Zawsze o wpół do siódmej, świątek czy piątek, lato czy zima. Każda… … Słownik frazeologiczny
Piątek, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Piątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Piatek — The Piatek exists in Armenian folklore as a large mammal from very ancient times. This animal had a very large beak and strange hair which stood on end. This is all that remains today of any description of such a creature, as it can be found only … Wikipedia
Piatek — This is a popular Polish and Askenarsic surname. Recorded in several spellings including Piatek, Patek, Piatkowska, Piatkow, Piatkowski, and Piatkiewicz, it derives from the ancient pre 7th century personal name Patek meaning Friday . For many… … Surnames reference
Piatek — Original name in latin Pitek Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 52.0689 latitude 19.4797 altitude 100 Population 2130 Date 2010 10 16 … Cities with a population over 1000 database
piątek czy świątek — Codziennie; przez cały czas; ustawicznie Eng. Everyday; at all times; constantly … Słownik Polskiego slangu
Karol Piątek — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Gmina Piątek — Infobox Settlement name = Gmina Piątek other name = Piątek Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision… … Wikipedia